ни один из двух - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

ни один из двух - traducción al Inglés

Выбор из двух зол

ни один из двух      

Neither of the two proteins demonstrated any exonuclease activity.


Neither reactant is a charged species.

ни         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Ни (значения)
conj.
ни ... ни, neither ... nor; particle, no, not; сколь бы мало ни было, no matter how small; не ... ни, not a single ...
ни         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Ни (значения)

Definición

ни
1. ср. нескл.
Название буквы греческого алфавита.
2. союз
Употр. при усилении отрицания и связи однородных членов предложения или целых предложений, совмещая функции соединительного союза и усилительной частицы.
3. частица
1) Употр. при усилении отрицания.
2) Употр. при усилении утвердительного значения, подчеркивая, что действие, выраженное глаголом, сохраняет свою силу при любых обстоятельствах.
3) Употр. в качестве основного отрицания в безличных отрицательных предложениях.

Wikipedia

Вилка Мортона

Ви́лка Мо́ртона (англ. Morton's fork) — выражение (дилемма), описывающее ситуацию выбора между двумя одинаково неприятными альтернативами, или же ситуацию, в которой две ветви рассуждения ведут к одинаково неприятным выводам.

Исходно выражение появилось из-за политики сбора налогов, разработанной Джоном Мортоном, лордом-канцлером Англии в 1487 году в соответствии с законами Генриха VII (отменившего benevolences — поборы с населения под видом добровольного приношения, — но нуждавшегося в деньгах на войну с Францией). Его подход заключается в том, что если некто живёт в роскоши и, несомненно, тратит много денег на себя, то он, безусловно, обладает достаточным доходом, чтобы не жалеть его для короля. Если же кто-то живёт экономно, то у него, опять же, должны иметься деньги для передачи в казну, так как благодаря экономии он неизбежно накопил определённый излишек.

Эти два аргумента — как зубцы одной вилки, благоприятный выбор исключён вне зависимости от материальной обеспеченности.

Название «Вилка Мортона» (en:Morton's fork coup) также носит один из приёмов розыгрыша в бридже.

Ejemplos de uso de ни один из двух
1. Таким образом, ни один из двух соперников-демократов не добился явного превосходства.
2. Ни один из двух основных компонентов лицензирования не имеет объективной аргументации.
3. Ни один из двух романов ясность в этот вопрос не вносит.
4. Россия уже летала на Фобос, но ни один из двух аппаратов цели не достиг.
5. Ни один из двух предложенных кандидатов так и не сумел набрать необходимые 23 из 44 голосов.
¿Cómo se dice ни один из двух en Inglés? Traducción de &#39ни один из двух&#39 al Inglés